{"id":658,"date":"2020-09-02T16:06:27","date_gmt":"2020-09-02T14:06:27","guid":{"rendered":"http:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/?page_id=658"},"modified":"2023-01-09T11:00:31","modified_gmt":"2023-01-09T10:00:31","slug":"l-i-l-i-la-maladie-de-la-mort","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/l-i-l-i-la-maladie-de-la-mort\/","title":{"rendered":"L.I.L.I., La Maladie de la mort"},"content":{"rendered":"\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/collectifornormes.fr\\\/spectaclescollectifornormes\\\/l-i-l-i-la-maladie-de-la-mort\\\/\"}' class=\"is-layout-flex wp-block-buttons aligncenter\">\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/collectifornormes.fr\\\/spectaclescollectifornormes\\\/l-i-l-i-la-maladie-de-la-mort\\\/\"}' class=\"wp-block-button is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/actualite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Retrouvez les dates ici<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Cette adaptation du roman&nbsp;<em>La Maladie de la mort<\/em> de Marguerite Duras en R\u00e9alit\u00e9 Virtuelle vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019intimit\u00e9 des mots de Duras dans un format de lecture innovant. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/collectifornormes.fr\/technologiecollectifornormes\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/\u00a9utopikphoto-112-2-1024x591.jpg?resize=764%2C441\" alt=\"\" class=\"wp-image-1072\" data-recalc-dims=\"1\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Accueilli par le service room de l\u2019h\u00f4tel, vous \u00eates invit\u00e9.e \u00e0 entrer dans ce huis clos intime qu\u2019est la chambre, allongez-vous sur le lit, laissez-nous vous \u00e9quiper d\u2019un casque de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle et commencez cette lecture sc\u00e9nographi\u00e9e et spatialis\u00e9e \u00e0 360\u00b0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-2 wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/collectifornormes.fr\\\/spectaclescollectifornormes\\\/l-i-l-i-la-maladie-de-la-mort\\\/\"}' class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/collectifornormes.fr\/technologiecollectifornormes\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2018-01-30-a\u0300-12.58.12-1024x598.png?resize=764%2C446\" alt=\"\" data-id=\"1073\" data-link=\"http:\/\/collectifornormes.fr\/technologiecollectifornormes\/2017\/09\/04\/l-i-l-i-2\/capture-decran-2018-01-30-a-12-58-12\/\" class=\"wp-image-1073\" data-recalc-dims=\"1\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/collectifornormes.fr\/technologiecollectifornormes\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2018-01-30-a\u0300-12.55.06-1024x604.png?resize=764%2C451\" alt=\"\" data-id=\"1074\" data-link=\"http:\/\/collectifornormes.fr\/technologiecollectifornormes\/2017\/09\/04\/l-i-l-i-2\/capture-decran-2018-01-30-a-12-55-06\/\" class=\"wp-image-1074\" data-recalc-dims=\"1\"\/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Cette adaptation du roman&nbsp;<em>La Maladie de la mort<\/em> de Marguerite Duras en R\u00e9alit\u00e9 Virtuelle vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019intimit\u00e9 des mots de l\u2019autrice dans un format de lecture innovant.Tous les jours se tient le m\u00eame c\u00e9r\u00e9monial, dans une chambre d\u2019h\u00f4tel, un homme, une femme. <br>Entre eux, la mer, il la paye, elle se soumet. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-style-medium\"><p>\u00ab La Maladie de la mort, pour moi, c\u2019est l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019aimer. La trag\u00e9die de cet homme, enferm\u00e9 dans sa solitude, appelle, je l\u2019esp\u00e8re, \u00e0 ne pas oublier d\u2019oser s\u2019ouvrir \u00e0 l\u2019autre, \u00e0 partager notre humanit\u00e9. \u00bb  <br><\/p><cite>Christelle Derr\u00e9, metteure en sc\u00e8ne<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Le glissement du domaine du spectacle vivant \u00e0 celui de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle et de la lecture immersive s\u2019inscrit pleinement et avec coh\u00e9rence dans l\u2019identit\u00e9 du <em>Collectif Or Normes<\/em> &#8211; bas\u00e9e sur le trio artistique, technologique et scientifique &#8211; avec cette volont\u00e9 de proposer au public une nouvelle approche et une nouvelle forme de litt\u00e9rature. En effet, \u00e0 l\u2019\u00e9motion propre au contenu de l&rsquo;\u0153uvre viennent s\u2019ajouter les \u00e9motions et sensations sp\u00e9cifiques \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, \u00e0 l\u2019univers graphique et sonore. En outre, l\u2019interaction des com\u00e9dien.nes avec le bin\u00f4me, d\u00e8s l\u2019accueil, participe \u00e0 cr\u00e9er un espace o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 glisse progressivement vers la fiction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>La Maladie de la Mort<\/em>, c\u2019est la qu\u00eate d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e d\u2019un homme \u00e0 la recherche du sentiment d\u2019aimer qu\u2019il esp\u00e8re trouver \u00e0&nbsp; travers une relation tarif\u00e9e. Le r\u00e9cit d\u2019un huis clos, dans une chambre, entre un homme incapable d\u2019aimer et une femme&nbsp; pay\u00e9e pour se soumettre \u00e0 ses volont\u00e9s durant plusieurs nuits pass\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4tel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tous les soirs se tient le m\u00eame c\u00e9r\u00e9monial, la femme s\u2019\u00e9tend nue sur le lit et s\u2019endort, \u00e0 la fois offerte et recluse dans son&nbsp; sommeil, docile et inaccessible dans son silence&#8230; Terr\u00e9s dans la chambre noire, l\u2019homme et la femme attendent, dans&nbsp; l\u2019improbabilit\u00e9 d\u2019un sentiment qui ne peut surgir que du hasard, d\u2019une erreur, \u00ab Jamais d\u2019un vouloir \u00bb. Seule l\u2019ombre de la mer rompt avec l\u2019immobilit\u00e9 qui les \u00e9treint, cette \u00ab mer noire [qui] bouge \u00e0 la place d\u2019autre chose, de vous&nbsp; et de cette forme sombre dans le lit \u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">De ce travail artistique r\u00e9alis\u00e9 pour ce texte, Collectif Or Normes est en train d\u2019explorer les codes d\u2019\u00e9ditorialisation num\u00e9rique&nbsp; propre \u00e0 la technologie et \u00e0 l\u2019ergonomie du \u201cCasque de R\u00e9alit\u00e9 Virtuelle\u201d pour mettre en sc\u00e8ne le texte <em>La Maladie de la Mort<\/em> de Marguerite Duras au format L.I.L.I., une installation de lecture immersive.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-text-align-center\">&nbsp;<em>La Maladie de la mort <\/em>au format L.I.L.I.<\/h1>\n\n\n\n<ol><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le SAS transitif &#8211; la sc\u00e9nographie tangible<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Une chambre d\u2019hotel reonstitu\u00e9e dans un espace carr\u00e9 de 4m. par 4m. Le public, en bin\u00f4me, d\u00e9couvre la chambre constituant le huis clos o\u00f9 se d\u00e9roule l\u2019action de la gen\u00e8se. d\u00e9cor\u00e9 d\u2019un mobilier de type ann\u00e9e 80, le bin\u00f4me est invit\u00e9 \u00e0 s\u2019assoir confortablement sur le lit pour vivre une vivre un voyage instrospectif sur le sentiment d\u2019aimer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ensuite, tour \u00e0 tour, le public est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un casque de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, l\u2019exp\u00e9rience de lecture 100% immersive commence. Lors de la r\u00e9ception virtuelle de cette proposition&nbsp; artistique, Collectif Or Normes interagit physiquement avec l\u2019utilistaeur sur des moments cl\u00e9s du sc\u00e9nario. Ainsi, les intentions dramaturgiques sont mises en sc\u00e8ne tant dans l\u2019espace physique que num\u00e9rique. L\u2019\u00e9criture du geste se joint \u00e0 l\u2019\u00e9criture&nbsp; transdisplinaire propre \u00e0 ce projet.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elle rel\u00e8ve de la capacit\u00e9 du participant \u00e0 avoir une lecture active lors de la r\u00e9ception de cette proposition de lecture.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ce que l\u2019on voit dans le casque<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Le texte de Marguerite Duras, les mots, les phrases seront d\u2019abord trait\u00e9s graphiquement. Il sera ensuite int\u00e9gr\u00e9 dans\u00a0 un univers visuel et sonore spatialis\u00e9 \u00e0 360\u00b0 (binaural). Il faut donc jouer des codes ergonomiques propres au dispositif\u00a0 technique pour les mettre au service d\u2019un projet artistique et litt\u00e9raire.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/collectifornormes.fr\\\/spectaclescollectifornormes\\\/l-i-l-i-la-maladie-de-la-mort\\\/\"}' class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/255362378\" width=\"764\" height=\"430\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">De par l\u2019accueil de deux participants au sein de l\u2019installation, nous jouons de cet effectif pour mettre en sc\u00e8ne un couple&nbsp; \u00e9voluant dans l\u2019espace virtuel de la chambre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Allong\u00e9 dans le lit, l\u2019usager acc\u00e8de \u00e0 l\u2019espace virtuel de la chambre o\u00f9 sont sc\u00e9nographi\u00e9s les mots de Duras. Ils s\u2019affichent&nbsp; sur les murs, le plafond, le sol et dans le lit. Une sc\u00e9nographie sobre pour une mise en valeur de la chor\u00e9graphie du&nbsp; texte. L\u2019immersion passe par un travail sur les ambiances sonores de cet espace : le son des draps et le son de l\u2019autre ; un&nbsp; sounddesign entre cin\u00e9ma et jeux-vid\u00e9o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ainsi, en ayant la possibilit\u00e9 technique de spatialiser le son et l\u2019image \u00e0 360\u00b0, nous pouvons sc\u00e9nariser une confusion chez&nbsp; l\u2019usager en cr\u00e9ant des temporalit\u00e9s parall\u00e8les. Ou au contraire, nous pouvons guider l\u2019usager en l\u2019interpelant gr\u00e2ce \u00e0 des&nbsp; signaux sonores et\/ou graphiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-text-align-center\">&nbsp;L\u2019exp\u00e9rience de Lecture Immersive<\/h1>\n\n\n\n<ol><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Qu\u2019est ce que c\u2019est ?<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00c0 la crois\u00e9e des arts du spectacle vivant et des arts num\u00e9riques, <em>Les Installations des Lectures Immersives<\/em> &#8211; dites <em>L.I.L.I.<\/em> &#8211; offrent un dispositif \u00e9ditorialement innovant de lecture, qui explore les diff\u00e9rentes perceptions visuelle, sonore, tactile, kinesth\u00e9sique et olfactive pour \u00e9veiller l\u2019ensemble des sens du lecteur. Ainsi, <em>L.I.L.I.<\/em> s\u2019inscrit dans le format \u00e9ditorial num\u00e9rique tout en poss\u00e9dant son identit\u00e9 propre, fond\u00e9e sur une m\u00e9thodologie qui s\u2019appuie sur la triade Art, Science et Technologie. En outre, <em>L.I.L.I.<\/em> se distingue par une esth\u00e9tique distincte d\u2019autres formats de lecture, d\u00fb au maillage disciplinaire fondamental \u00e0 la production de ce dispositif.<br><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/MbNFV9sdhZnVyHA-QYE4Mi6o44M4k_VohQNioaGolHWf22V3I17tEYQL2_6NMnjDiILCcFl2Uls5GkrtPVlAEQWGhuU6P0hoUH__TQdp5OlAybOEfgSk0he4mK7v4XgwHn8tC0lqH4bmL52xFi7kWYBUjZnl0Nx-PyYaTAk0CaY4EWPtVFjP8A9j5kUd\" width=\"360\" height=\"250\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ainsi, si <em>L.I.L.I.<\/em> offre aux artistes la possibilit\u00e9 de ne se heurter qu&rsquo;aux seules limites de leurs cr\u00e9ativit\u00e9s, en construisant de nouvelles collaborations entre les sp\u00e9cialit\u00e9s du domaine de l&rsquo;Art pour concr\u00e9tiser les projets les plus ambitieux, elle offre aussi aux spectateurs \u2013 d\u00e9sormais identifi\u00e9s sous le concept de <em>lect-acteur<\/em> \u2013 une fa\u00e7on innovante de vivre et de ressentir l&rsquo;\u0153uvre litt\u00e9raire.<br><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/UDZKNHhaSLjoB1uaqJOuIOJCVk0FaMwMc8q0vhExuddo5pm6jpErfSu6COVYyXRnLOMcI5z0WK_9dTj9A5v-4RJ0fhCqAURC405W-lUH0_-G4Vza1xR-FHQJg4lxF19Spb6X2SOq65jMhUUnI2bTjOwkODpglmXLkkm4HYSCxRAbV78TvfR1cQolSv7g\" width=\"608\" height=\"405\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Pour r\u00e9aliser une installation de lecture immersive, deux \u00e9critures sc\u00e9nographiques sont mobilis\u00e9es : une \u00e9criture sc\u00e9nographique tangible pour accueillir l\u2019utilisateur et le plonger imm\u00e9diatement dans l\u2019ambiance de la di\u00e9g\u00e8se tangible et une \u00e9criture sc\u00e9nographique num\u00e9rique pour accueillir le texte litt\u00e9raire mis en jeu dans un environnement immersif.<\/p>\n\n\n\n<p>Dur\u00e9e : 30 min <\/p>\n\n\n\n<p>Pour 2 personnes<\/p>\n\n\n\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/collectifornormes.fr\\\/spectaclescollectifornormes\\\/l-i-l-i-la-maladie-de-la-mort\\\/\"}' class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Dossier-de-Presse-L.I.L.I.-LMDLM.pdf\"><strong><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Dossier-de-Presse-L.I.L.I.-La Maladie De La Mort<\/span><\/em><\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Dossier-de-Presse-L.I.L.I.-LMDLM.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Contact : <a href=\"mailto:martin.rossi@collectifornormes.fr\">martin.rossi@collectifornormes.fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette adaptation du roman&nbsp;La Maladie de la mort de Marguerite Duras en R\u00e9alit\u00e9 Virtuelle vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019intimit\u00e9 des mots de Duras dans un format de lecture innovant. Accueilli par le service room de l\u2019h\u00f4tel, vous \u00eates invit\u00e9.e \u00e0 entrer dans ce huis clos intime qu\u2019est la chambre, allongez-vous sur le lit, laissez-nous vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9dEJz-aC","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867,"href":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/658\/revisions\/867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/collectifornormes.fr\/spectaclescollectifornormes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}